AuthorTopic: [TRC] Lyrics Thread  (Read 75502 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline kirbycat89

  • Newbie
  • *
  • Posts: 25
  • Gender: Female
  • Smile :D
Re: [TRC] Lyrics Thread
« Reply #20 on: July 08 2006, 05:17 pm »
*Post Edited*

Here you go! The complete Romanji version of Dream Scape    =D

Mita koto no nai kusa no umi ga
Gin iro ni yurete zawameite
Yume to utsutsu no sakaime atari no keshiki

Kimi ni deau tame?
Soretomo mada minai dareka no hitomi no tame
Kaze o wakete yuku
Dream Scape

Mou sugu naru ne mezamashi no oto
Demo somo saki mo mada yume kamo shirenai ne
Dai ji na mono wa doko ni itatte amari kawaranai yo ne

Mezame temo mada koko ni iyou to omou yo
Sore ga yuuki to iu mono kato mo omou yo

Sittin' in the silence...everlasting night breeze...
(I believe...I decieve...I relieve...)
Kura sugite mienai dake sa... ...

Nakitaku nakute hotte atta mune no sasakure ni
Ima goro oikakerarete iki mo tsukenakute
Shigami tsuiteita shinjitsu ga boroboro ni karete ochiru made

Ima chotto mienai dake sa... ...

Genjitsu datte yume datte kimi o mayou waseru dake dakara sa

Sakamichi no ue no magari kado, ikutsu demo sono saki ni yuki tai
Ongaku no naka ni shika nai fuukei no mukou he
Kura sugite mienai dake sa...

Yume no tsuzuki ni wa yume ga
Nana iro no meiro mitai ni
Onkai no nai kusa fue ni utau omitsukeru tame ni
Hiro sugite me gakuran demo
Utai sugite nodo ga kare temo
Mita koto no nai kusa no umi o
Tatoe kimi gai naku natte mo

Kura sugite mienai dake sa... ...
Dream Scape

*Falls over twitching from having to look up so much Kanji*
It's a nice song and I hope it comes out more in the future *nods*
Now time to enjoy the rest of the soundtrack yay
« Last Edit: July 11 2006, 03:23 pm by kirbycat89 »
*At a Store*

Employer: Excuse me, miss?
Me: Huh? Yeah?
Employer: You wouldn't happen to be the lost teenager  that some lady, that looks like you, is looking for. Are you?
Me: No, because I'm not lost. I'm here by the Milk section in a grocery store talking to you. I know exactly where I am.
Employer: Er....okay...thanks....*starts to walk off*
Me: Oh but! Do you know where the lady, who looks like me, is? I don't know where she is. I believe she's lost....
Employer: ........

Offline KiraiAnca

  • Newbie
  • *
  • Posts: 12
  • Gender: Female
  • anything for cheese
Re: [TRC] Lyrics Thread
« Reply #21 on: September 01 2006, 12:43 am »
I tried my hand at translating Aerial from Kotani Kinya, since I couldn't find it anywhere... I hope it's at least halway accurate  :sweatdrop: now I know more about japanese grammar than I ever cared about it

Aerial

The waves crossing space-time
haven’t reached this transparent plaine yet
Your painting’s strength
Cuts through time

The warmth was swiftly swallowed by the darkness,
It is pulling the strings of fate towards ruin.
As you faintly try to regain your senses,
You fear the loss of the thing you held onto tighly

Confusing times
A distant play echoes
The wind resounds the eternal moment

The waves crossing space-time
haven’t reached this transparent reality yet,
the past is already dead
Watch now
how the times to come seem to arrive.
The future is a fleeting thing, but
Your painting’s strength
Cuts through the sky

The cloud’s mischief swallows the proud sun
the rain that quenches the thirst remains
A slender fingertip silently catches a raindrop

A miracle is born
Fate starts to move
Freedom can stretch its wings tomorrow

The waves crossing space-time
Surprise the fake love
Your feeling’s strength
Cuts through the lies

The waves from inside space-time,
By the secret locked inside the heart
Your painting has the power
To illuminate the sky

The waves crossing love
haven’t reached this transparent reality yet
The past is already dead.
Be amazed now
how the times to come seem to arrive
The future is a fleeting thing, but
When the sky is filled with the painting’s power
You’ll be completed.

Offline sanlyn

  • "A True Fan"
  • *****
  • Posts: 1,056
  • Gender: Female
  • Neo-Angelique <3
Re: [TRC] Lyrics Thread
« Reply #22 on: September 13 2006, 11:16 pm »
Spica by Maaya Sakamoto
insert song in TRC S2 epi 17

arigatou ima koko ni ite kurete
kimi wa nakanai tori no you de
mune ga nandaka kurushii

tokidoki yokogao ni kodoku ga ochiteru
yasashisa no oku no yowasa mo shiritai no

douka kimi ga osoreteru nanika wo watashi ni mo oshiete
douka watashi ni dekiru koto ga aru nara
kimi no egao no tameni

sono te ga fureta toki fushigi dakedo
tooi dokoka de watashitachi deatteta youna kigashita

naifu ya nikushimi jya kowasenai mono datte aru koto ga
ima wa hakkiri wakaru kara

douka kanashimi sae ubawanaide
ikite kita subete no hibi ga watashi wo ugokashiteru
hitotsu mo iranai kioku nado nai

tsumuide kasanete dakishimete kimi to sodatetai
hajimaru sekai hajimaru merodi

haruka toozakaru machi no namae wo mou ichido tsubuyaite
"douka mae ni susumeru youni"
ryoute wo tsuyoku nigitta

douka kimi ga osoreteru nanika wo kakushitari shinaide
ima wa tayorinai hikari demo
kanarazu watashi sobani iru kara

Offline sanlyn

  • "A True Fan"
  • *****
  • Posts: 1,056
  • Gender: Female
  • Neo-Angelique <3
Re: [TRC] Lyrics Thread
« Reply #23 on: September 21 2006, 12:04 am »
Ring Your Song
music and word by Kajiura Yuki
sang by Itou Eri
from Tsubasa Chronicle Future Soundscape IV

Now we've come so far from darkness
and will never be apart
so we leave for tomorrow
to start our lives again

find me there, my tiny feathers
of my holy ancient days
you will calm all my sadness
and ring your song
only for me

find me there, my tiny feathers
of my holy ancient days
I will calm all your sadness
and sing my song
only for you
« Last Edit: September 21 2006, 02:17 am by sanlyn »

Offline sanlyn

  • "A True Fan"
  • *****
  • Posts: 1,056
  • Gender: Female
  • Neo-Angelique <3
Re: [TRC] Lyrics Thread
« Reply #24 on: September 26 2006, 04:08 pm »
AIKOI
music and word by Kajiura Yuki
sang by Fictionjuntion Yuuka
from Tsubasa Chronicle Future Soundscape IV

Dakishimete KISU shitatte
Kimi wo suki ni natteku kimochi ni hate wa nai
Fukiareru koi wo
Kattou to rakkan to takkan de norikiru dake

Susume KOIGOKORO mayowazu ni kimi no moto he
Yoru mo hiru mo hana mo arashi mo kitto fumikoete

Sekai no kanjou zenbu yusabutte
Kodoku na shinjou sugu ni tsutaetai
Tarinai mono no nai, ari no mama no
Ai ga hoshii dake

Sakamaku junjou kimi no te wo tsukami
Kono mama souzou no sekai ni ochiteku
Kawaranu hibi wo kaeteyukuwa
Ai wo kono mune ni

Hanarenaide soba ni ite
Dakedo hontou wa nani ga hoshii no ka mitsukaranai
“KOIBITO” tte
Totemo sanman de aimai de tayorinai kotoba da ne

Konna KOIGOKORO massugu ni kirei na mono ne
Natsu mo fuyu mo ten takaku aru hoshi ni te wo nobasu

Sekai no sanjou kimi ga inakereba
Yasashii kanjou kieteshimaisou
Kake ochita mune no ari no mama de
Kimi wo sagashiteru

Afureru junjou amai KISU dakede
Tayasuku souzou no genkai wo koeteku
Yume yori fukaku hitotsu ni naru
Ai wo sagashiteru

Sekai no kanjou zenbu yusabutte
Kono mama souzou no genkai wo koeteku
Kawaranu hibi wo kaeteyukuwa
Ai wo kono mune ni

credit to
http://byakuya.wordpress.com/2006/09/24/aikoi-jap/

**kanji version inside spoiler tag
Show content
抱きしめてキスしたって
君を好きになってく気持ちに果てはない
吹き荒れる恋を
葛藤と楽観と達観で乗り切るだけ

進めコイゴコロ迷わずに君の元へ
夜も昼も花も嵐もきっと踏み越えて

世界の感情全部揺さぶって
孤独な心情すぐに伝えたい
足りないもののない、 ありのままの
愛が欲しいだけ

逆巻く純情 君の手を掴み
このまま想像の世界に落ちてく
変わらぬ日々を変えて行くわ
愛をこの胸に

離れないで 側にいて
だけど本当は何が欲しいのか見つからない
「コイビト」って
とても散漫で曖昧で頼りない言葉だね

こんなコイゴコロ真っ直ぐに綺麗なものね
夏も冬も天高くある星に手を伸ばす

世界の惨状 君がいなければ
優しい感情消えてしまいそう
欠け落ちた胸のありのままで
君を捜してる

溢れる純情 甘いキスだけで
容易く想像の限界を超えてく
夢より深く一つになる
愛を捜してる

世界の感情全部揺さぶって
このまま想像の限界を越えてく
変わらぬ日々を変えて行くわ
愛をこの胸に

Offline suu_no_clover

  • Syaoran shipper. Beware the OTP. >:E
  • "A True Fan"
  • *****
  • Posts: 1,004
  • Gender: Female
  • Listener; Lurker; 'Lol'-er.
Re: [TRC] Lyrics Thread
« Reply #25 on: October 04 2006, 04:23 pm »
( Kindly read this topic, Kaze Kenjutsushi. >>; )

Aikoi - FictionJunction YUUKA

English Translation:
Embrace and kiss me
My feelings of falling in love with you are never ending
We can only get over this passionate love with
Conflicts, optimism, and far-sightedness

My hastening love will go to where you are without being puzzled
I will definitely overcome nights, days, flowers, and storms

Shake all of the world’s emotions
I want to convey my lonely mentality now
There is nothing which is lacking, I only want
True love

Within the surging waves of your pure heart, I will hold on to your hand and
Fall into an imaginary world
I will keep on changing the consistent days
Give love to this heart of mine

Don’t part from me, stay with me
But the truth is I can’t find what I want
“Lover” is
A very vague, ambiguous, and unreliable word

Such love is an honest and beautiful thing
I will reach out my hands towards summer, winter, and the stars high in the heavens

During the world’s disasters, if you are not here
That gentle feeling may disappear
With my shattered heart as it is
I will search for you

An overflowing pure heart is not only a sweet kiss
It easily crosses an imaginary limit
Becomes one that is deeper than dreams
I will search for love

During the world’s disasters, if you are not here
That gentle feeling may disappear
Within the surging waves of your pure heart, I will hold on to your hand and
I want to convey my love

Shake all of the world’s emotions
I will cross the imaginary limit as I am
And keep on changing the consistent days
Give love to this heart of mine

Credit to: http://byakuya.wordpress.com/2006/09/24/aikoi-eng/
~*~sparkly signature goes here~*~

Livejournal // Last.FM // MyAnimeList

Offline tsuki

  • Dedicated Fan
  • ****
  • Posts: 849
  • Gender: Female
  • I'm a seiyuu lover~
Re: [TRC] Lyrics Thread
« Reply #26 on: October 04 2006, 11:22 pm »
Heres Skid Mark lyric...Dont know if this TRC song...

Skid Mark

by Kinya Kotani

Yasashiku shite hoshi n' da
Ano hi no ame no you ni
Kimi ga fureta shunkan me
Sekai wa kige kini toba ta

Suyo kubure kirunda hikitsu e ato
Tobe nyake tsuku hodo ni nokoshite ita
Kimi no seida yoto sarakeba shitakute
Kokoro no hokuuzu kuha

Kono hi ame tsukusu
Ano a mada ai ni oi na
Mado a ageta kurai
Kimi ga ite moshi mune dakeda n' da

Dake mitsudo wo no you sugi ruge n' sou zou
Fuka 'n dekira getsu matsu rabou kusai ja ku
Kimi no seida yoto sarakeba shitatte
Kiri no tomera hikana

Natsu no sari
Hija senno kaso suru
Unmei kiri sakora
Ojo wo mimi ni nokose

Futari wo uru kan ira kizu utsu
Kaku iro eru mazatsu desu ii kira sou
Kimi no seida yoto sarakeba shitatte
Kimi motomerai da wo

Suyo kubure kirunda hikitsu e ato
Tobe nyake tsuku hodo ni nokoshite ita
Kimi no seida yoto sarakeba shitakute
Kokoro no hokuuzu kuha

Cursed Moon

Forum family

~Møon Li - Onee-san

Offline tsuki

  • Dedicated Fan
  • ****
  • Posts: 849
  • Gender: Female
  • I'm a seiyuu lover~
Re: [TRC] Lyrics Thread
« Reply #27 on: October 04 2006, 11:25 pm »
Season

by Kinya Kotani

Fukari tameru kinou naka
Miageru taion wa takaku
Owarenai owarasenai
Boku wa yuku
Kokoro no mamari

Hiroga wa sora ni kaze wa fuki no keru
Itsuka mita mama no midori no chiesen
Chuusui na koto wasurete yuku n' da ne
Moku wa koko ni iru sore mo shuitakata

Murishite waratteru
Itsuka no boku ga yuu

Koe mo kagiri ni sakende mo
Todokanai koto mo atte
Kizu tsuketa koto sae kizu kana n' da teru
Bokura tsutsu wareru sekai
Hikari ni tsutsumaru deite
Ime miteta tono no boku wo
Oiko shite natsu ga kuru

Kawaru kisetsu wo kioku wo oikakeru
Yasui kuwaidoni shibarare tsozoketa

Mirai wa koko ni aru
Itsuka no boku ni yuu

Nidoto korai kisetsu wa
Ashibaya ni towo ni sugiru
Omou tsuyosaga boku wo
Ato wo shitekureru
Ima wa negau bakari demo kitto karau sono toki ni wa
Ima yori mo ano ki yori mo
Warauyusa manatsu no hana

Kotae motomeru bakari de
Itsuka aseni ni kawatte
Kara nawarishi so wo de
Kowagatta kinou
Bokura boku de aru kagiri
Akirameru koto wa naito
Owarenai owarasenai
Boku wa yuku
Kokoro no mamari
-------------------------------------------
Refraction

by Kinya Kotani

Kinou kara
Ashita reto
Tsuzuku kaze no kareta
Tsuyosa yasashisa
Sagasu tabi wa tsuzuku

Owatare mo shinjirai
Fukari ami no naka
Haseteru bakari de
Kara mawatte
Itsuno hika kanarazu
Wakari aeru
Sonna kiyasume dakedo
Kuchirushi teta

Kagami no naka dareka yubi kaketeru
Mishiranu boku ga yubi kaketeru

Touba toino
Setsunasa no
Subeteta kushimete
Kono mama jya kokoro
Itsu waru bakari de
Dare yori mo
Tooku made
Ushiru tsuzuketa kute
Tsuyosa yasashisa
Sagasu tabi wa tsuzuku

Yuki sugiru
Hito nani
Toki ga to maru made
Kimochi suregi tometeta
Koko wa ta kara

Kagami no naka boku ga yubi kaketeru
Ashita no boku ga yubi kaketeru

Kizutsu mita
Tamashi sano
Subeteta kushimete
Namida miseru hodo
Sugoshi tsuyoku naru
Utsushibasu
Boku wa mono
Kizu iteru naroka
Kinou no chunjo wo
Kitto iro asetenai

Kagami no naka dareka yubi kaketeru
Mishiranu boku ga yubi kaketeru

Touba toino
Setsunasa no
Subeteta kushimete
Koko kara hajimaru
Michi wo mitsumeteru
Kinou kara
Ashita reto
Tsuzuku kaze no kareta
Tsuyosa yasashisa
Sagasu tabi wa tsuzuku

Cursed Moon

Forum family

~Møon Li - Onee-san

Offline Seishirou

  • Newbie
  • *
  • Posts: 9
  • Gender: Male
  • I like TRC
Re: [TRC] Lyrics Thread
« Reply #28 on: December 15 2006, 12:38 am »
Here!!!
I got 2 of them.........

you are my love (Japanese Version)

-
vocal & acoustic piano: Yui Makino

ame ni nureta hoho wa
namida no nioi ga shita
yasashii manazashi no
tabibito

shizuka ni hibiiteru
natsukashii ongaku
omoidasenai kioku
samayou

yume wa tobitatsu no chiisana tsubasa de
omoi no kienai basho made
futari de
tooi umi wo sora wo koete

kurai yoru no naka de
watashi wo terashiteru
yasashii manazashii no
anata ni
aitai...
_______________________________________ _________________________________
you are my love

TV series insert song
Vocals: Eri Itoh

Composer, Arranger, Lyricist: Kajiura Yuki

kiss me sweet
I'm sleeping in silence
all alone
in ice and snow

in my dream
I'm calling your name
you are my love

in your eyes
I search for my memory
lost in vain
so far in the scenery
hold me tight,
and swear again and again
we'll never be apart

if you could touch my feathers softly
I'll give you my love
we set sail in the darkness of the night
out to the sea
to find me there
to find you there
love me now
if you dare...

kiss me sweet
I'm sleeping in sorrow
all alone
to see you tomorrow

in my dream
I'm calling your name
you are my love...
my love...
Here is some...
I got 2 of them





hehehe

Offline suu_no_clover

  • Syaoran shipper. Beware the OTP. >:E
  • "A True Fan"
  • *****
  • Posts: 1,004
  • Gender: Female
  • Listener; Lurker; 'Lol'-er.
Re: [TRC] Lyrics Thread
« Reply #29 on: March 16 2007, 02:57 pm »
Hey, no one posted this, right? xD; *shrugs*

Tsuki no Shijima (Romanji Lyrics)
Vocals by Yui Makino

itoshisa wa doushitara todoku kana
sotto yubi de tsunagatte
sore dake de
hitori jya nai to wakaru yo

ima wa tada shizukesa ni amaete
nukumori wakeatte
nemuteitai

nee, yoru no mukou ni wa hikari ga aru koto
anata wa tokidoki wasureteshimau no ne
tsubasa wo nakushita futari no yukue ni
tsuki dake ga mitsumeteru no

fushigi da ne yoko kao ga natsukashii
zutto toki no mukou kara
anata wo ne, shiitteita ki ga suru no

mada shiranai kioku no dokoka de
onaji tsuki no shita de
yori soutteta

nee soba ni iru koto ga nagusame ni naru to
anata wa tamaatte oshiete kureru no ne
tsubasa wo nakushita yasashii senaka ni
furisosogu tsuki no shirabe

tsuki no shijima...

nee yoru no mukou made
hikari ni naru made
kitto kono te wo namasazu(?) ikeru yo ne
tsubasa wo nakushita futari no nemuri wo
tsuki dake ga mitsumeteru no
~*~sparkly signature goes here~*~

Livejournal // Last.FM // MyAnimeList

Offline SEMP

  • Newbie
  • *
  • Posts: 12
  • Gender: Male
Re: [TRC] Lyrics Thread
« Reply #30 on: March 25 2007, 12:21 pm »
Refraction

by Kinya Kotani

Kinou kara
Ashita reto
Tsuzuku kaze no kareta
Tsuyosa yasashisa
Sagasu tabi wa tsuzuku

Owatare mo shinjirai
Fukari ami no naka
Haseteru bakari de
Kara mawatte
Itsuno hika kanarazu
Wakari aeru
Sonna kiyasume dakedo
Kuchirushi teta

Kagami no naka dareka yubi kaketeru
Mishiranu boku ga yubi kaketeru

Touba toino
Setsunasa no
Subeteta kushimete
Kono mama jya kokoro
Itsu waru bakari de
Dare yori mo
Tooku made
Ushiru tsuzuketa kute
Tsuyosa yasashisa
Sagasu tabi wa tsuzuku

Yuki sugiru
Hito nani
Toki ga to maru made
Kimochi suregi tometeta
Koko wa ta kara

Kagami no naka boku ga yubi kaketeru
Ashita no boku ga yubi kaketeru

Kizutsu mita
Tamashi sano
Subeteta kushimete
Namida miseru hodo
Sugoshi tsuyoku naru
Utsushibasu
Boku wa mono
Kizu iteru naroka
Kinou no chunjo wo
Kitto iro asetenai

Kagami no naka dareka yubi kaketeru
Mishiranu boku ga yubi kaketeru

Touba toino
Setsunasa no
Subeteta kushimete
Koko kara hajimaru
Michi wo mitsumeteru
Kinou kara
Ashita reto
Tsuzuku kaze no kareta
Tsuyosa yasashisa
Sagasu tabi wa tsuzuku

I think there are many mistakes in this lyric. This is the only version i found on the entire net, and its the same in every site i've seen. Maybe someone who understands japanese can help to correct it.

BTW: i tried to add spoiler tags but this message apeared

Sorry - you don't have the proper permissions to post spoilers.

Here goes my first try. (someone, please correct any mistakes.)

I'm putting in black the parts that are different from the one above.

Refraction

kinou kara,
ashita he to
tsudzuku kaze no kanata
tsuyosa, yasashisa
sagasu tabi wa tsudzuku

owatta nano, shinjinai
fukai yami
no naka
aseteru bakari de
karamawatte
itsu no hi ka kanarazu
wakariaeru
sonna kiyasume dakedo
kuchibu shiteta

kagami no naka dareka yobikaketeru
mishiranu boku ga yobikaketeru

tomadoi wo setsunasa wo
subete takushimete
kono mama de kokoro
itsuwaru bakari de
dare yori mo tooku made
ushiru (<-- not sure) tsudzuketakute
tsuyosa, yasashisa
sagasu tabi wa tsudzuku

ikisugiru hitonami
toki ga tomaru made
kimochi tsunagitometeta
toko wa takara

kagami no naka boku ga yobikaketeru
ashita no boku ga yobikaketeru

kizutsuita hageshisa wo
subete takushimete
namida miseru hodo
sukoshi tsuyoku naru
utsushidasu boku wa mou
kidzuiteru darou ka
kinou no junjou wo
kitto iroasetenai

kagami no naka dareka yobikaketeru
mishiranu boku ga yobikaketeru

tomadoi wo setsunasa wo
subete takushimete
koko kara hajimaru
michi wo mitsumeteru
kinou kara,
ashita he to
tsudzuku kaze no kanata
tsuyosa, yasashisa
sagasu tabi wa tsudzuku

Edit (actually deleted and reposted :) ) : I have corrected some things i noticed later.

Offline RenaRyuugu

  • New Fan
  • *
  • Posts: 51
  • Gender: Female
  • The meaning of life isn't so meaningful....
Re: [TRC] Lyrics Thread
« Reply #31 on: December 01 2007, 06:59 pm »
Saigo No Kajitsu by Maaya Sakamoto (Tsubasa Tokyo Revelations)

sagashite bakari no bokutachi wa   kagami no you ni yoku niteru kara
mukiau dake de tsunagaru noni   fureau koto wa dekinai mama
me wo korashita
te wo nobashita

kaseki mitai ni nemutteiru   hirakareru no wo machitsudzukeru
ame ga futte
toki wa michite

nee boku wa, boku wa shiritai
aisuru tte donna koto?
kimi ga hohoemu to   sekai wa sukoshi furuete kagayaita
marude kokyuu suru you ni   ugokidashita

dare mo mamorenai bokutachi wa   neshizumaru machi wo kakedashita
mizu ni natte
kaze ni natte

te ni ireru tame ni   arasoi ubai aeba   munashikute
boku ga sakendemo   sekai wa nani mo iwazu ni se wo muketa
marude boku wo tamesu you ni tsukihanashita

isshun wo
eien wo
hajimari wo
saihate wo

nee boku wa, boku wa shiritai
ikiteku tte donna koto?
boku ga tazuneru to   sekai wa sukoshi furuete kagayaita
boku ni nemuru shinjitsu wo   ima shizuka ni tokihanatsu

                                                                                                     "Mokona Modoki's" rhymes with "KILLER Lolis"

Offline tsuki

  • Dedicated Fan
  • ****
  • Posts: 849
  • Gender: Female
  • I'm a seiyuu lover~
Re: [TRC] Lyrics Thread
« Reply #32 on: December 05 2007, 01:44 am »
Well,the lyrics of synchronicity has been updated at Gendou.com so I think I wanna post here.

synchronicity by Makino Yui

Kono nukumori wa doko e yuku no
Ashita ni nareba kiete shimau no
Mune no kodou o awaseta naraba
Onaji fukami e orite yukeru no

Itsumo itsumo soba ni iru yo
Donna tooku kimi no kokoro ga mayotte mo

Kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
Mujaki na kotori no you ni tsubasa o yosete ita
Sabishii toki ni wa egao ni kakureru kimi wa
Tokenai koori no yaiba
Kono mune o sarashite
Dakishimeru
Zutto...

Kimi wa hitori de doko e yuku no
Furikaeru no ga kowai dake na no
Mune no katachi mo kanashii iro mo
Hontou wa kitto yoku niteru no ni

Itsuka kitto kaeru basho o
Futari onaji hakanasa de mitsumete iru

Kono yami no naka de donna ni hanarete ite mo
Kokoro wa nani yori tsuyoi kizuna de yobiatte
Sabishii toki ni wa waratte ite mo wakaru yo
Tsumetai yubi o namida de
Atatamete agetai
Soba ni iru...

Kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
Mujaki na kotori no you ni tsubasa o yosete ita
Sabishii toki ni wa egao ni kakureru kimi wa
Tokenai koori no yaiba
Kono mune o sarashite dakishimeru
Soba ni iru
Zutto...

Where is this warmth going?
When it's tomorrow, it'll vanish
If our heart beats are united
Will I be able to fall to the same depth as you?

I'm always, always by your side
No matter how far your heart may wander

While we drift inside the darkness
Like innocent little birds, we huddled our wings together
You, who hide behind your smile when you're lonely
Are a blade of unmelting ice
Exposing my chest and
Embracing me
Forever...

Where are you going alone?
Are you just afraid of looking back?
The figure of my chest and the sad color
Even though I'm sure that they're actually very similar

With the same evanescence, we are gazing
At the place that we'll surely return to someday

No matter how we're separated inside this darkness
Our hearts call for each other with a stronger bond than anything
Even if you're laughing when you're lonely, I know it
I want to warm
Your cold fingers with my tears
I'm by your side...

While we drift inside the darkness
Like innocent little birds, we huddled our wings together
You, who hide behind your smile when you're lonely
Are a blade of unmelting ice
Exposing my chest and embracing me
I'm by your side
Forever...

p/s:Stupid spoilers won't work. =3= Don't be angry if this post is too long,kay?

Cursed Moon

Forum family

~Møon Li - Onee-san

Offline Tsukiko

  • Newbie
  • *
  • Posts: 33
Re: [TRC] Lyrics Thread
« Reply #33 on: December 10 2008, 03:28 am »
^Eep!
Synchro!
I was just about to do that one, but I'll do

Saigo no Kajitsu
Maaya Sakamoto [Tokyo Revelations ED]

Sagashite bakari no boku-tachi wa
Kagami no you ni yoku niteru kara

Mukiau dake de tsunagaru no ni
Fureau koto wa dekinai mama
Me o korashita
Te o nobashita

Kaseki mitai ni nemutte iru
Hirakareru no o machitsuzukeru
Ame ga futte
Toki wa michite

Nee boku wa boku wa shiritai
Aisuru te donna koto
Kimi ga hohoemu to sekai wa
Sukoshi furuete kagayaita
Maru de kokyuusuru you ni ugokidashita

Dare mo mamorenai boku-tachi wa
Neshizumaru machi o kakedashita
Mizu ni natte
Kaze ni natte

Te ni ireru tame ni arasoi
Ubaiaeba munashikute
Boku ga sakende mo sekai wa
Nani mo iwazu ni se o muketa
Maru de boku o tamesu you ni tsukihanashita

Isshun o
Eien o
Hajimari o
Saihate o

Nee boku wa boku wa shiritai
Ikiteku te donna koto
Boku ga tazuneru to sekai wa
Sukoshi furuete kagayaita
Boku ni nemuru shinjitsu o ima shizuka ni tokihanatsu

---

Because we, who do nothing but searching
Are very similar, like a mirror

Though we connect just by facing each other
We still can’t touch each other
I strained my eyes
I reached out my hand

I’m sleeping like a fossil
I keep on waiting to be opened
The rain falls
Time expires

Hey, I, I want to know
What ‘to love’ is
If you smiled, the world
Would tremble a little and shine
Just like breathing, it started moving

We, who can’t protect anyone
Dashed out of the sleeping city
Turning into water
Turning into the wind

When we fight and struggle with each other
For gain, it’s futile
Even if I shouted, the world
Would turn its back on me without saying anything
Just as if testing me, it shoved me away

A moment
An eternity
The beginning
The very end

Hey, I, I want to know
What ‘to live’ is
If I asked, the world
Would tremble a little and shine
Now I’ll quietly release the truth that sleeps in me