CapturedWings.org Forums
Misc => Archives => Anything goes... => Topic started by: Møon Li on December 19 2005, 06:04 am
-
Search your language and proof if it's right :tongue3: Merry Christmas!!
(Afrikaans) - Gesëende Kersfees
(Afrikander) - Een Plesierige Kerfees
(African - (Eritrean) Tigrinja) - REHUS-BEAL-LEDEATs
(Albanian - Merry Christmas) - Gezuar Krishtlindjet
(Albanian - Happy New Year) - Gezuar Vitin E Ri
(Argentine) - Feliz Navidad Y Un Prospero Año Nuevo
(Armenian) - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
(Azeri-Azerbaijan) - Tezze Iliniz Yahsi Olsun
(Basque) - Eguberri Zoriontsuak eta Urte Berri On
(Bohemian) - Vesele Vanoce
(Brazilian) - Feliz Natal e Prospero Ano Novo
(Bulgarian) - Chestita Koleda
Tchestito Rojdestvo Hristovo
Tchestita Nova Godina
(Catalan) - Bon Nadal i Feliç Any Nou
(Czech Republic) - Vesele Vanoce
(Chinese - Cantonese) - Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Sing Dan Fai Lok
(Chinese - Mandarin) - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Sheng Dan Kuai Le
(Croatian) - Sretan Bozic
Èestit Boiæ i sretna Nova godina
(Czech) - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
(Danish) - Glaedelig Jul
(Dutch) - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Dutch (Netherlands) - Prettig Kerstfeest
(English) - Merry Christmas
(Eritrean) - REHUS-BEAL-LEDEAT
(Esperanto) - Gajan Kristnaskon
(Estonian) - Roomsaid Joulupuhi ja Head Uut Aastat
Roomsaid Joulu Phui ja Uut Aastat
(Ethiopian official language Amharic) - Melkam Yegena Beaal
(Filipinos) - Maligayang Pasko
(Finnish) - Hauskaa Joulua
Hyvää joulua ja Onnellista uutta vuotta
(French) - Joyeux Noël et heureuse année
(Gaelic-Irish) - Nolag mhaith Dhuit Agus Bliain Nua Fe Mhaise
(Gaelic-Scot) - Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur
(German) - Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
Fröhliche Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr
Frohe Festtage
(Greek) - Kala Christougena
Kala Khristougena kai Eftikhes to Neon Ethos
(Hawaiian) - Mele Kalikimaka
Mele Kalikimake me ka Hauloi Makahiki hou
(Hebrew) - Mo'adim Lesimkha
(Hindi - India's national language) - Shubh Christmas
(Hungarian) - Kellemes Karacsonyi unnepeket
Boldog Karacsonyl es Ujevl Unnepeket
Kellemes Karacsonyt Es Boldog Uj Evet
(Icelandic) - Gledileg jol og farsaelt komandi ar
Gledlig jol og Nyar
(Indonesia) - Selamat Hari Natal
Selamah Tahun Baru
(Iraqi) - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
(Irish) - Nollaig Shona Duit
(Irish) - Nodlaig mhaith chugnat
(Iroquois) - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.
(Italian) - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Buone Feste Natalizie
Buon Natale e felice Capodanno
(Japanese) - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.
(Korean) - Chuk Sung Tan
Sung Tan Chuk Ha.
(Latvian) - Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu.
(In Lebanon) - Milad Saeed wa Sanaa Mubarakah
(Lettish) - Priecigus Ziemassvetkus
(Lithuanian) - Linksmu Kaledu
linksmu sventu Kaledu ir Laimingu Nauju Metu.
(Luxembourgish - Merry Christmas and a lucky New Year!!!!) - Schéi Krëschtdeeg a vill Glëck am Neie Joër!!!!
(Malta) - Il-Milied It-tajjeb
(Manx) - Ollick Ghennal Erriu as Blein Feer Die. Seihil as Slaynt Da'n Slane Loght Thie.
(Navajo Indian) - Ya'a't'eeh Keshmish
(Norse-Danish) - Gledlig jul og godt Nytt Aar.
(Norwegian) - God Jul Og Godt Nytt Aar
(Papiamento) - Un Felis Pasco y un Prospero Anja Nobo
(Peru) - Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
(Philippines) - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon
(Polish) - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i szczesliwego Nowego Roku.
(Portuguese) - Boas Festas
Boas Festas e Feliz Ano Novo
Feliz Natal e propero Ano Novo.
(RAPA-NUI -Easter Island) - Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua.
(Romanian) - Craciun Fericit
Sarbatori Fericite. La Multi Ani.
(Romanian - in Moldova Republic) - La Anul si La Multi Ani.
(Russian) - S prazdnikom Rozdestva Hristova i s Novim Godom
(Samoan) - La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou.
(Serbian) - Hristos se rodi
(Serb-Croatian) - Sretam Bozic. Vesela Nova Godina.
(Singhalese - Ceylon/Sri Lanka) - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa.
(Samoan - Merry Christmas) - Ia Manuia le Kerisimasi
(Samoan - Happy New Year) - Ia Manuia le Tausaga Fou
(Slavey- a Dene Language from the Northwest Territories in Canada) - Teyatie Gonezu
(Slovak) - Pokojne a pozehnane Vianocne sviatky a vesely Novy rok.
(Slovakian) - Vesele vianoce
Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok.
(Slovene) - Vesele bozicne praznike in srecno Novo leto
(Slovenian Merry Christmas) - Srecen Bozic
(Slovenian Happy New Year) - Srecno Novo leto
(Spanish) - Feliz Navidad
Feliz Navidad y prospero Año Nuevo.
(Swedish) - God Jul Och Gott Nytt År!
Denna hälsning kommer från Sverige.
Glad jul och ett gott Nytt ar.
(Tagalog - Filipino) - Maligayang Pasko. Masaganang Bagong Taon.
(Turkish) - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Yeni Yilnizi Kutar, saadetler dilerim.
(Vietnamese) - Mung Le Giang Sinh. Cung Chuc Tan Nien.
(Ukrainian) - Srozhdestvom Kristovym
Veselykh Svyat i scaslivoho Novoho Roku.
(Vitayu) z Rizdvom ta Novym rokom
(Welsh) - Nadolig Llawen
Nadolic Llawen. Blwyddn Newdd Dda.
(Yugoslavian) - Cestitamo Bozic
-
(American) - GIVE ME PRESENTS
-
Yup!!!iIt's confirmed in Filipino said : Maligayang Pasko!!Hmm...what will my "agunaldo"? :hehe:
-
Yup!!!iIt's confirmed in Filipino said : Maligayang Pasko!!Hmm...what will my "agunaldo"? :hehe:
With "agunaldo" you mean gift?? hehe or it's aguinaldo? hehe.
-
That's a best laugh!!! :rotfl:Same but sometimes money or special gift can receive also when Christmas comes.Oh no,I think when comes my father will got a big money when his grandchildren will comes,Yikes!!!! :heh:
-
(American) - GIVE ME PRESENTS
Quoted for truth :tongue:
-
My 300th post!! woot!!
Icelandic, eh? Where'd you find that? I'll clarify that it is correct, so says my icelandic grandma! ^^
-
Yeah it's right!!!
Frohe Weihnachten und viele Geschenke minna-san!!! (and many presents)
XD
-
In Finland it's just like you have write it :)
Hyvää joulua ja Onnellista uutta vuotta = Merry christmas and happy new year
-
God Jul Och Gott Nytt År! - Merry Christmas(or actually, Good Christmas :tard:) and Happy New Year(more like Good New Year)
Denna hälsning kommer från Sverige. - This greeting is from Sweden (...that doesn't have anything to do with christmas...)
Glad jul och ett gott Nytt ar. - MEEP! Wrong! Never heard "Glad jul", it's "God Jul". Not "ar", but "år".
-
sing dan. (=
-
sing dan fai lok! :keke: :) :keke: By the way,u know alot of ways to say merry christmas,moon li!
-
Yup, Filipinos it's correct. Or yet:
Hoy, 'wag nyo kalimutan regalo ko ha!
LOLZ!
-
(Gaelic-Irish) - Nolag mhaith Dhuit Agus Bliain Nua Fe Mhaise
First time I've heard that! :o
Nollaig shona doibh, gach dhuine! *tosses presents at you*
-
'İyi Noeller':Merry christmas
'Mutlu Yıllar': Happy new year
Hepinize mutlu mutlu yıllar dilerim. :)
-
yep :)
-
CV3...Stop bumping the old topics...especially if your response consists of exactly three letters and an emoticon.
Consider this a friendly warning...