CapturedWings.org Forums

CLAMP's Famous Works => Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE => Topic started by: Okamirei on October 22 2005, 09:53 am

Title: TRC vol 12 omake!
Post by: Okamirei on October 22 2005, 09:53 am

no Tsubasa this week, but darkladymoon-sama from LJ scanned vol. 12's omake!  :keke:

Here! (http://fukanounashigoto.free.fr/livejournal/temp/vol12_omake.zip)

wa..somebody please translate it! ><

Title: Re: TRC vol 12 omake!
Post by: Pikari on October 22 2005, 10:12 am

Will try to translate it!! ^^;;

I just downloaded it. Heh, it's basically about Kurogane's addiction to ninja manga. He finds the same magazine in some form or another in every world and gets Syaoran to translate if he can't read the characters. :lol:

Title: Re: TRC vol 12 omake!
Post by: Mina on October 22 2005, 12:03 pm

Loved the ending, lol. Like said Okamirei, they discuss how a same magazine was sold different in each of the countries. They think the country with city under water wouldn't have them, but they did   :XD:

Edit: heesh, my English sucked in this post.... gonna fix it because I"m saying exactly opposite of what I meant to say, lol

Title: Re: TRC vol 12 omake!
Post by: Okamirei on October 22 2005, 01:31 pm

ooh, I see.  Arigato! :keke:

Title: Re: TRC vol 12 omake!
Post by: Pikari on October 22 2005, 02:10 pm

here (http://makenai.org/tsubasa/chapomake12eng.txt) ^^;

Still can't figure out that first line...........

Title: Re: TRC vol 12 omake!
Post by: Okamirei on October 22 2005, 02:17 pm

yey! domo arigato-gozaimasu!  -bow-  :noteworthy:
cookie for your troubles, thank you very much!  :keke:

Title: Re: TRC vol 12 omake!
Post by: silvertsukuyomi on October 22 2005, 03:11 pm

Thank you much for the translation Pikari.  And thanks to Okaymirei for the download.  ^__^  It was great fun!

Title: Re: TRC vol 12 omake!
Post by: Fye-chan on October 22 2005, 08:11 pm

WoW Arigato for the download and Arigato for the translation!!!!

Title: Re: TRC vol 12 omake!
Post by: Meowzy on October 22 2005, 08:30 pm

ahahah! so funny!  in the lake country! XD
(What if it's not a ninja magazine? What if it's something like a playgirl? eheheh)

Title: Re: TRC vol 12 omake!
Post by: sofiacardcaptors on October 23 2005, 05:33 am

Thanks!! *---*
hyuuuu it's funny!!

Title: Re: TRC vol 12 omake!
Post by: xOLight_AngelOx on October 23 2005, 05:39 am

kool!!!!!!

Title: Re: TRC vol 12 omake!
Post by: augustserenade on October 23 2005, 05:59 am

Ahaha! Kurogane likes manga too! It's so cute!

Hooray for the translation, Pikari! =3

Title: Re: TRC vol 12 omake!
Post by: Lexi on October 23 2005, 06:01 am

Wow, thanks a lot for translating this, Pikari :D *Gives a cookie*

I feel so bad now because I always thought that Kurogane was reading pervy magazines when really he was just following along with a ninja manga :sweatdrop:  *I'm so sorry, Kuro-chin :sad5:*