CLAMP's Famous Works > Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Kancho Fansubs group for Tsubasa anime!
Ecchigo:
Hi! Thanks for promoting us!
About licensing and stuff, we might continue subbing it, if it is, but just has long has it's not out or something, well, we'll just see then. But we ain't the only subbing group that will work on this. I've heard of 3-4 other groups doing it has well. Anyway I hope you liked the new promo, it's far from perfect, but I spent 17 hours straight working on it, and trying to understand the programs we're going to use to sub the series. But on the good side, for the other releases, we'll have High quality raws and all the staff working on this. I hope we can get the first episode out subbed by sunday afternoon! But don't take my words for granted, we might run in problems... hopefully not...
Little Wolf:
Thanks for joining our forums! I just replied to your email. :)
ashleygurl:
Ecchigo, you totally deserve the promotion XDD
17 hrs!!?? wow...we should adore you or something :noteworthy:
Ecchigo:
Well it was a run from 11 pm to around 12 or 1am to get the translation and change it to something decent, and still it was poorly done, but our editor is nowhere to be seen and getting a raw version of it dlable (I wish I knew you guys had this one up), then from then t'il around 8am I was working on learning and doing the sub, in a way that it's timed with the talking. Then from then on, I was encoding and testing, after some suggestions, I changed the colors, and mess around again t'il around 11am, then from then to 4pm, me and another staff member were trying to add that logo with transparency and all. Then I reencoded and made the torrent. But now I know all my stuff so it was worth it. :occasion5:
pinklacus:
:noteworthy: Wow, you spent so much time and effort in making the subbed version of the epi 1 preview. I really appreciate your effort. Thanks.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version