CLAMP's Famous Works > Cardcaptor Sakura

Different prononciation

(1/8) > >>

Pure Heart:
In many contries, CCS characters are all different name, in french it's:

Sakura Gauthier-->Sakura Kinomoto
Lionel --->Syaoran
Tiffany -->Tomoyo
Thomas -->Touya
Matthieu -->Yukito
Katia Moreau -->Kaho Mizuki
Stéphanie -->Meilling
Anthony -->Eriol
Clow Lead-->Clow Read
Guttar -->Suppy
Dominique -->Fujitaka
Nathalie -->Nadeshiko
Kélo -->Keroberos

Sakura la chaseuse de cartes -->Card Captor Sakura

bLuetopaz:
hehe... their french names are cool~
lucky thing they did not change the name Sakura...

Pure Heart:

--- Quote from: bLuetopaz on April 24 2005, 09:30 am ---hehe... their french names are cool~
lucky thing they did not change the name Sakura...

--- End quote ---
yeay, that surprise me a lot, but they change the voices of the opening n ending.  Their voice are not too up like japanese, xD

D.J.P:
That happens, and you only have two choices:

suffer it (no thanks :D)
or watch the orginals :D :D

bLuetopaz:
but i guess, its for the benefits of CCS's french fans..

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page