Anime/Manga > Anime & Manga
XXXHOLiC Manga Discussion (Spoilers may be present!)
xxxholic:
--- Quote from: SailorYue-chan on August 23 2006, 08:36 am ---uwaa!!! thank you!!!
*cokkie*
--- End quote ---
Your'e welcome. Thanks for the cookie!
--- Quote from: Tatasenko on August 23 2006, 08:37 am ---the chronometer is running,we are counting on you ?keke:
will you beat your record ?wink:?
--- End quote ---
I'm sorry! Unfortunely, it took me almost half an hour to it. >.< Sorry for the misleading 5 min. :(
--- Quote from: hoshisenshi on August 23 2006, 08:57 am ---Ahh cute! X3 Doumeki's last line on page 6. ^^
You are so getting cookies for this, xxxholic. ^_^
--- End quote ---
Cool. Thanks for the cookie!. hehe.
--- Quote from: Jeannette on August 23 2006, 09:03 am ---Thank you, xxxholic! ♥ (You should not have taught me how to make the heart, My Lady. Now I will totally abuse it. xd) You have a cookie coming from me.
Show contentI don't think that's Doumeki's blood- I think it's Watanuki's.
I would so die happy if Watanuki and Doumeki got some more canon-ness, since apparently the whole eye thing wasn't enough for some people.
--- End quote ---
You're welcome! and....
Show content i also think that those are Doumeki's blood.... It's getting so intense!
mela:
Thank you so much, xxxholic!!~ *gives cookie*
Now for another two week wait for HOLiC ;.; Waaah.
nefadol:
The next chapter doesn't come out until September 4th, Clamp is indeed evil. D:<
xxxholic:
OKay, the final and complete translaton is here. There are some errors in it but i'm re-reading it to correct them. Sorry for any mistakes! >.<
Show contentpage 2:
Doumeki: Are you saying you met my grandfather in your dream?
Watanuki: Yes. Your grandfather's name is Haruka, right?
Doumeki: Yes.
Watanuki: When he's smoking, he looks alot like you.
Doumeki: Now that you mentioned it. My grandfather does look like me when he was young.
Watanuki: Hey! It should be YOU who looks like him!!
Page 3
Watanuki: your grandfather passed away, right?
Doumeki: He passed away when i was in fifth grade.
Watanuki: Then i wonder why he looked very young in my dreams. No, before i ask that, why was he in my dream in the first place?
Doumeki: My grandfather said you and him are very "similar" in a way?
Watanuki: Yes.
Doumeki: Then if that is true, then i guess something will happen. The reason is because not only can he kill evil things, He can also predict things.
Page 4
Watanuki: I think that Haruka san is a mysterious person.
Doumeki: You mentioned earlier that my grandfather told you to bring along with you your balloon?
Watanuki: Yes. That's why i brought it along with me. Then i saw Kohane-chan. That's why i gave the balloon to her.
Watanuki: I think Haruka san predicted that i will see Kohane-chan, that's why he told me to bring the balloon.
Doumeki: ...........
page 5
Watanuki: Ah. Also, i gave Kohane your share of lunch. That's why you need to buy some bread or something for lunch today.
Doumeki: ............
Watanuki: Even if you make that face expression, if it's gone, then it's gone!
Doumeki: .........
Doumeki: "Give that balloon to the girl". Did my grandfather actually tell you to do that?
Watanuki: Eh? no. Haruka san just told me to bring the balloon with me today. He didn't say anything about giving it to someone.
Page 6
Doumeki: That means that he didn't say anything about giving the balloon to anyone.
Watanuki: Ah. Yes. That's right.
Doumeki: Are you sure you're fine without the balloon?
Watanuki: It's fine. Since i gave it to Kohane-chan.
Doumeki: Wait for me today. After my club activities.
Watanuki: Ah? Why?
Page 7
Watanuki: I asked you "Why?"!! Ah! (Is it because of the lunch? Is it that you want me to cook for you at your home? Hey!)
Watanuki(to himself): Really. Why make that face! What is it, Doumeki-sama?! Then, i'm Watanuki-sama!
Page 8
Himawari: Good Morning! Watanuki.
Watanuki: Himawari.....
Page 9
no conversation
Page 10
Himawari: You're no feeling well? You don't look very well.
Did something happened while you were getting the water?
Watanuki: No, nothing happened.
Himawari: Really? You're not faking it, right?
Watanuki: No. There's nothing wrong.
Page 11
Watanuki: Oh, right. I saw Kohane-chan today.
Himawari: The girl who can communicate with spirits?
Watanuki: Yes.
And then, i gave her Doumeki's lunch.......
Page 12
No conversation
Page 13
No conversation
Page 14
Himawari: WATANUKI!!!
Sailor Yue-chan:
thank you for the translation!!! i cant wait for the scnas *_*
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version